Il presidente dell'Università della Carolina del Sud si dimette dopo un incidente di plagio nel discorso di inizio

Il presidente dell'Università della Carolina del Sud si dimette dopo un incidente di plagio nel discorso di inizio

Il presidente dell'Università della Carolina del Sud si è dimesso mercoledì in seguito alle rivelazioni di un recente incidente di plagio in cui ha pronunciato un discorso di apertura che includeva un passaggio significativo del discorso di un'altra persona senza attribuzione.

Bob Caslen ha dichiarato in una dichiarazione che le sue dimissioni entreranno in vigore giovedì. 'La fiducia è l'ingrediente più importante di una leadership efficace e, quando viene persa, è quasi impossibile guidare', ha affermato Caslen. 'Credo che sia così in questo momento tra l'Università della Carolina del Sud e il suo presidente'.

Caslen, un generale dell'esercito in pensione, è stato nominato presidente della scuola ammiraglia statale nel 2019. In precedenza era stato sovrintendente dell'Accademia militare degli Stati Uniti a West Point.

La storia continua sotto la pubblicità

La scorsa settimana, Caslen ha tenuto un discorso ai laureati della Carolina del Sud che ha plagiato il materiale del discorso di un ammiraglio della Marina all'inizio in Texas nel 2014.

Il notiziario della Carolina del Sud Fitsnews esplorato l'incidente in dettaglio domenica, pubblicando estratti delle osservazioni di Caslen e un passaggio quasi identico da un discorso che l'ammiraglio William H. McRaven, che ora è in pensione, ha tenuto all'Università del Texas ad Austin.

'Sappi che la vita non è giusta e se sei come me fallirai spesso', ha detto Caslen, secondo la trascrizione. “Ma se corri dei rischi, fai un passo avanti quando i tempi sono più duri, affronta i bulli codardi e solleva gli oppressi e mai, non mollare mai – se fai queste cose, la prossima generazione e le generazioni a seguire vivranno in un mondo molto migliore di quello che abbiamo oggi.

La storia continua sotto la pubblicità

“E ciò che è iniziato qui – oggi – cambierà davvero il mondo in meglio”.

Il discorso di McRaven, una trascrizione mostra , conteneva questo passaggio:

“Sappi che la vita non è giusta e che fallirai spesso. Ma se prendi dei rischi, fai un passo avanti quando i tempi sono più duri, affronta i bulli, solleva gli oppressi e non mollare mai e poi mai - se fai queste cose, la prossima generazione e le generazioni che seguiranno vivranno in un mondo di gran lunga migliore di quello che abbiamo oggi.

'E ciò che è iniziato qui avrà davvero cambiato il mondo, in meglio'.

McRaven ha supervisionato il raid delle operazioni speciali nel 2011 in cui è stato ucciso il leader terrorista di al-Qaeda Osama bin Laden. In seguito è stato rettore del sistema dell'Università del Texas.

La storia continua sotto la pubblicità

Il plagio è un grave reato accademico nelle scuole e nelle università. Caslen successivamente ha riconosciuto e si è scusato per la trasgressione.

'Sono davvero dispiaciuto', ha detto Caslen in a dichiarazione riportata lunedì dal Post and Courier della Carolina del Sud . 'Durante le mie osservazioni nelle cerimonie di inizio del fine settimana, ho condiviso una famosa citazione dell'ammiraglio William McRaven e non sono riuscito a citarlo come autore e oratore originale'.

Caslen ha detto che stava cercando parole sulla 'resilienza nelle avversità' mentre si preparava il discorso. Quando il passaggio è stato 'trascritto nel discorso', ha detto, non è riuscito a garantire l'attribuzione.

'Mi assumo la piena responsabilità di questa svista', ha continuato Calsen. 'Mi scuso sinceramente con l'ammiraglio McRaven, qualcuno che conosco e rispetto, i nostri laureati, le loro famiglie e l'intera comunità universitaria per non aver dato l'esempio'.

La storia continua sotto la pubblicità

La rivelazione ha portato a un confuso avanti e indietro sul futuro di Caslen all'università.

I notiziari all'inizio di questa settimana hanno rivelato che Caslen aveva offerto le sue dimissioni ma che il presidente del consiglio di amministrazione non l'ho subito accettato . Entro mercoledì, la posizione di Caslen era diventata insostenibile e diverse agenzie di stampa hanno riferito che il consiglio aveva accettato le sue dimissioni e aveva nominato un ex presidente dell'università, Harris Pastides, come leader ad interim della scuola.

L'incidente del plagio non è stato l'unico imbarazzo iniziale per Caslen. Riprese video di a TV WLTX il rapporto ha mostrato che ha fatto riferimento durante una cerimonia di laurea ai nuovi alunni della 'Università della California'. Ha colto l'errore dopo che un'ondata di confusione ha attraversato il pubblico. “Carolina,” si corresse, sorridendo. “Mi dispiace per quello. Woo, ti devo delle flessioni'.

L'università ha circa 35.000 studenti nel suo campus principale in Columbia. Circa 27.500 sono studenti universitari.

'Mi dispiace per coloro che ho deluso', ha detto Caslen nella sua dichiarazione di dimissioni. “Capisco le responsabilità e gli standard più elevati della leadership di alto livello. Quando questi non vengono soddisfatti, la fiducia è persa. E quando si perde la fiducia, non si è in grado di guidare”.